Salin ito na ibinigay para sa kaginhawahan. Kung magkaiba ang bersyong Tagalog at Hapon, ang bersyong Hapon ang masusunod.
Itinuturing ng オーエス株式会社 ("kami") na tungkulin namin ang wastong pag-iingat ng personal na impormasyon ninyo, at sinusunod namin ang patakarang nakasaad sa ibaba.
1. Impormasyong kinukuha namin
Sa pamamagitan ng contact form, ng chat sa site na ito, ng telepono at katulad na paraan, kumukuha kami ng personal na impormasyon sa saklaw na kailangan sa trabaho namin — pangalan, pangalan ng kompanya, numero ng telepono, email address at lokasyon ng ari-arian.
2. Paano namin ito ginagamit
Ginagamit namin ang personal na impormasyon sa mga sumusunod na layunin.
- Pagsagot at pag-follow up sa mga tanong
- Paghahanda ng estimate at pagmumungkahi ng gawain
- Pagsasagawa ng trabaho at pag-follow up pagkatapos
- Pagkuha ng tauhan at kaugnay na pakikipag-ugnayan
- Pang-administratibong pakikipag-ugnayan tungkol sa transaksyon
3. Pagbibigay sa ibang partido
Hindi namin ibinibigay ang personal na impormasyon sa ibang partido nang walang paunang pahintulot ng may-ari nito, maliban sa mga sumusunod.
- Kapag hinihingi ng batas
- Kapag kailangan para ipagtanggol ang buhay, katawan o ari-arian ng isang tao at mahirap makakuha ng pahintulot
- Kapag ang impormasyong kailangan sa gawain ay ibinibigay sa subcontractor sa saklaw na kailangan
4. Mga hakbang sa seguridad
Ginagawa namin ang kinakailangan at naaangkop na hakbang para maiwasan ang pagtagas, pagkawala o pagkasira ng personal na impormasyon, at binabantayan namin nang naaangkop ang aming mga tauhan at subcontractor.
5. Pagtingin, pagwawasto at pagbura
Kapag hiniling ninyong ipakita, iwasto, itigil ang paggamit o burahin ang personal na impormasyon ninyo, kukumpirmahin namin ang pagkakakilanlan ninyo at tutugon agad ayon sa batas. Gamitin ang contact sa ibaba.
6. Pag-iimbak ng usapan sa chat
Ang chat sa site na ito ay unang sinasagot ng AI. Ang isinusulat ninyo ay ipinapadala sa serbisyo ng Anthropic (Estados Unidos) para makabuo ng sagot. Hindi ginagamit ng Anthropic ang ipinadalang nilalaman para sanayin ang AI nito.
- Ano ang iniimbak: ang teksto ng usapan, petsa at oras, wikang ginamit, pahinang pinagbuksan ng chat, at IP address na ginamit
- Bakit: para maiabot nang tumpak ang inyong katanungan sa tamang tao, at para masuri at mapabuti ang kalidad ng aming pagsagot
- Gaano katagal: isang taon, pagkatapos ay awtomatikong buburahin
- Saan: sa database na ginagamit namin (Supabase, naka-host sa Japan)
7. Site analytics
Maaari naming sukatin kung paano ginagamit ang site na ito para mapabuti ito. Ang impormasyong nakukuha ay hindi nagpapakilala ng indibidwal.
8. Contact
OS Co., Ltd.
4-25-4 Okudo, Katsushika-ku, Tokyo 124-0022, Japan
TEL 03-6823-8555
FAX 03-6823-5165
MAIL web@oes.co.jp
9. Pagbabago sa patakarang ito
Maaari naming baguhin ang patakarang ito bilang tugon sa pagbabago ng batas at katulad nito. Magkakabisa ang pagbabago kapag nailathala na ito sa site na ito.